A Spectre, taking a cue from Mass Effect, is tasked with keeping galactic peace