Zubarev's imagination