metelskiyvladik