Don't speak of ice to insects that live only one summer