estamos aqui para trabalhar..