reer wtrn rtrnfd r