portal records by kai.wav