Two art shows about artists learning to collaborate, whether intimately, or with absolutely no communication allowed.