"A PUNK IS BORN"