shitsu wareta shōjo

"I found her, but she was wrapped in worries, like a dense web of dark thoughts that kept her trapped and lost in herself."

「私は彼女を見つけましたが、彼女は不安に包まれており、暗い思考の密集した網のようなもので、彼女は自分自身に閉じ込められ、迷っていました。」
Watashi wa kanojo o mitsukemashitaga, kanojo wa fuan ni tsutsumi ma rete ori, kurai shikō no misshū shita ami no yōna mono de, kanojo wa jibun jishin ni tojikome rare, mayotte imashita.

• It was a cold night, and there she was, motionless, in the shadows of the deserted road.