The world’s first globetrotting international star curator straddles the fence between the crypto and traditional art worlds like his Swiss heritage dictates: in a true state of neutrality.