pobrane (1)