Royal portrait shadows in a sleeping volcano