Simultaneously into the future