ethereal observers in curved time