Grilled chili sauce scallops