¢hคrl໐ttē lน¢i