Earthly and heavenly love