Sound in the matrix