Butterfly in the box