The retreat of lovers