Gustav Klimt, Belvedere