Separate worlds