Japanese mochi pounding