Nicky Chulo is more than just an art director. I sat with him to talk about how he defines successful artwork, his process, and generally how life is going