Specters in the Hologram