که آن سوخته را جان شد