bender simson