The Dancing Crystal Vortex