Deconstructing a Gauguin girl