common tongues