Postcard from my dream about mermaids