put one’s foot in it

make a tactless comment