The cosmos flying in the wind