a swirling galaxy